Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!

Ты можешь сменить язык чтения: uk en

← (Притчи 20:26) | (Притчи 20:28) →

Притчи 20:27

Cовременный перевод WBTC

27

Господь способен видеть даже то, что в душе человека.

(ru) Синодальный перевод ·

27

Светильник Господень — дух человека, испытывающий все глубины сердца.
(ru) Новый русский перевод ·

27

Дух человека — светильник Господень,
исследующий все глубины его существа.
(ua) Переклад Хоменка ·

27

Господній світич — дух людини,
що вивідує всі глибини серця.
(en) King James Bible ·

27

The spirit of man is the candle of the LORD, searching all the inward parts of the belly.
(en) New International Version ·

27

The human spirit isa the lamp of the Lord
that sheds light on one’s inmost being.
(en) English Standard Version ·

27

The spiritf of man is the lamp of the Lord,
searching all his innermost parts.
(ua) Переклад Турконяка ·

27

Дух людини — світло Господа, Він досліджує закутки нутра.
(en) New King James Version ·

27

The spirit of a man is the lamp of the Lord,
Searching all the [e]inner depths of his heart.
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·

27

Господень сьвічник — се дух чоловічий, що вивідує всї глибини серця.
(ua) Переклад Огієнка ·

27

Дух люди́ни — світильник Господній, що все ну́тро обшукує.
(en) New Living Translation ·

27

The LORD’s light penetrates the human spirit,c
exposing every hidden motive.
(en) Darby Bible Translation ·

27

Man's spirit is the lamp of Jehovah, searching all the inner parts of the belly.
(en) New American Standard Bible ·

27

The spirit of man is the lamp of the LORD,
Searching all the innermost parts of his being.

← (Притчи 20:26) | (Притчи 20:28) →