Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
1 Коринфянам 11:33
-
Cовременный перевод WBTC
Итак, братья мои, когда вы собираетесь вместе, чтобы поесть, не опережайте друг друга.
-
Посему, братия мои, собираясь на вечерю, друг друга ждите.
-
Итак, братья, когда вы собираетесь есть вместе, не спешите, ждите друг друга.
-
Отож, брати мої, коли ви сходитеся їсти, один одного дожидайте.
-
Wherefore, my brethren, when ye come together to eat, tarry one for another.
-
(en) New International Version ·
So then, my brothers and sisters, when you gather to eat, you should all eat together. -
Тому, брати мої, як сходитеся їсти, очікуйте один одного.
-
Therefore, my brethren, when you come together to eat, wait for one another.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Тим же, браттє моє, зійшовшись їсти, один одного дожидайте. -
Тож, брати і сестри мої, коли ви збираєтеся разом, щоб поїсти, то чекайте одне на одного.
-
Ось тому́, мої браття, схо́дячись на поживу, чека́йте один о́дного.
-
(en) Darby Bible Translation ·
So that, my brethren, when ye come together to eat, wait for one another. -
(en) New American Standard Bible ·
So then, my brethren, when you come together to eat, wait for one another.