Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
2 Chronicles 14:3
-
Darby Bible Translation
and he took away the altars of the strange [gods] and the high places, and broke the columns, and cut down the Asherahs;
-
For he took away the altars of the strange gods, and the high places, and brake down the images, and cut down the groves:
-
(en) English Standard Version ·
He took away the foreign altars and the high places and broke down the pillars and cut down the Asherim -
(en) New American Standard Bible ·
for he removed the foreign altars and high places, tore down the sacred pillars, cut down the Asherim, -
He removed the foreign altars and the pagan shrines. He smashed the sacred pillars and cut down the Asherah poles.
-
и отверг он жертвенники богов чужих и высоты, и разбил статуи, и вырубил посвящённые дерева;
-
і звелів юдеям шукати Господа, Бога своїх батьків, і чинити закон та заповіді.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Він повикидав жертовники богів чужих і висоти, й порозбивав ідолів і повирубував їх сьвяті дуброви; -
І наказав він Юді звертатися до Господа, Бога батькі́в своїх, і виконувати Його Зако́на та заповідь.
-
Он убрал чужеземные жертвенники и святилища на возвышенностях, разбил священные камни и срубил столбы Ашеры.58
-
і сказав Юді шукати Господа, Бога їхніх батьків, чинити закон і заповіді.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Он убрал чужие алтари, которые использовались для поклонения идолам. Аса убрал все высоты, разбил святые камни и разбил столбы Ашеры.