Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!

You can change reading language: uk ru

← (Exodus 2:24) | (Exodus 3:1) →

Exodus 2:25

English Standard Version

25

God saw the people of Israel — and God knew.

(en) King James Bible ·

25

And God looked upon the children of Israel, and God had respect unto them.
(en) New King James Version ·

25

And God looked upon the children of Israel, and God acknowledged them.
(en) New International Version ·

25

So God looked on the Israelites and was concerned about them.
(en) New American Standard Bible ·

25

God saw the sons of Israel, and God took notice of them.
(en) New Living Translation ·

25

He looked down on the people of Israel and knew it was time to act.c
(en) Darby Bible Translation ·

25

and God looked upon the children of Israel, and God acknowledged [them].
(ru) Синодальный перевод ·

25

И увидел Бог сынов Израилевых, и призрел их Бог.
(ua) Переклад Хоменка ·

25

І побачив Бог, як ото йдеться Ізраїлеві та й зрозумів його.
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·

25

І зглянувсь Бог на Ізрайлитян, і дознавсь про се Бог.
(ua) Переклад Огієнка ·

25

І Бог бачив синів Ізраїлевих, і Бог зглянувся над ними.
(ru) Новый русский перевод ·

25

Бог посмотрел на израильтян и обратил внимание на их участь.
(ua) Переклад Турконяка ·

25

Тож Бог звернув погляд на Ізраїльських синів і дав їм Себе знати.
(ru) Cовременный перевод WBTC ·

25

Бог увидел страдание израильского народа и знал, что вскоре поможет им.

← (Exodus 2:24) | (Exodus 3:1) →