Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Hebrews 13:13
-
English Standard Version
Therefore let us go to him outside the camp and bear the reproach he endured.
-
Let us go forth therefore unto him without the camp, bearing his reproach.
-
Therefore let us go forth to Him, outside the camp, bearing His reproach.
-
(en) New International Version ·
Let us, then, go to him outside the camp, bearing the disgrace he bore. -
(en) New American Standard Bible ·
So, let us go out to Him outside the camp, bearing His reproach. -
So let us go out to him, outside the camp, and bear the disgrace he bore.
-
(en) Darby Bible Translation ·
therefore let us go forth to him without the camp, bearing his reproach: -
Итак, выйдем к Нему за стан, нося Его поругание;
-
Тож виходьмо до нього за табір, несучи наругу його,
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Тим же оце вийдїмо до Нього осторонь стану, дізнаючи наруги Його. -
Ось чому ходімо до Нього за межі табору, й розділимо Його зганьблену долю.
-
Тож виходьмо до Нього поза та́бір, і наругу Його понесімо,
-
Поэтому давайте и мы выйдем к Нему за пределы лагеря, чтобы и нам понести на себе тот позор, который понес Он.
-
Тож виходьмо до Нього поза табір, несучи Його наругу,
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Так отправимся же к Нему за городские стены и разделим с Ним поругание.