Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Genesis 24:24
-
King James Bible
And she said unto him, I am the daughter of Bethuel the son of Milcah, which she bare unto Nahor.
-
So she said to him, “I am the daughter of Bethuel, Milcah’s son, whom she bore to Nahor.”
-
(en) New International Version ·
She answered him, “I am the daughter of Bethuel, the son that Milkah bore to Nahor.” -
(en) English Standard Version ·
She said to him, “I am the daughter of Bethuel the son of Milcah, whom she bore to Nahor.” -
(en) New American Standard Bible ·
She said to him, “I am the daughter of Bethuel, the son of Milcah, whom she bore to Nahor.” -
“I am the daughter of Bethuel,” she replied. “My grandparents are Nahor and Milcah.
-
(en) Darby Bible Translation ·
And she said to him, I am the daughter of Bethuel the son of Milcah, whom she bore to Nahor. -
Она сказала ему: я дочь Вафуила, сына Милки, которого она родила Нахору.
-
Вона ж йому відповіла: "Я дочка Бетуела, сина Мілки, якого вона Нахарові вродила."
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Вона ж каже йому: Дочка я Бетуїлова, сина Милчаного, що його вродила Нахорові. -
Вона відказала йому: „Я дочка Бетуїла, сина Мілки, що його породила вона для Нахора“.
-
Она ответила ему:
— Я дочь Бетуила, сына Милки, которого она родила Нахору. -
Вона відповіла йому: Я дочка Ватуїла, сина Мелхи, котрого вона народила Нахорові.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
"Мой отец Вафуил, — ответила Ревекка, — сын Милки и Нахора",