Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
2 Corinthians 5:5
-
King James Bible
Now he that hath wrought us for the selfsame thing is God, who also hath given unto us the earnest of the Spirit.
-
(en) New International Version ·
Now the one who has fashioned us for this very purpose is God, who has given us the Spirit as a deposit, guaranteeing what is to come. -
(en) English Standard Version ·
He who has prepared us for this very thing is God, who has given us the Spirit as a guarantee. -
(en) New American Standard Bible ·
Now He who prepared us for this very purpose is God, who gave to us the Spirit as a pledge. -
God himself has prepared us for this, and as a guarantee he has given us his Holy Spirit.
-
(en) Darby Bible Translation ·
Now he that has wrought us for this very thing [is] God, who also has given to us the earnest of the Spirit. -
На сие самое и создал нас Бог и дал нам залог Духа.
-
Бог же, що створив нас саме для цього, він дав нам завдаток Духа.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
На се сотворив нас Бог, і дав нам задаток Духа. -
І створив нас для цього Бог, і дав нам Дух, як запоруку Своєї обіцянки майбутнього життя.
-
А Той, Хто на це саме й створив нас, то Бог, що й дав нам завда́ток Духа.
-
Для того мы и созданы Богом, давшим нам Своего Духа как залог.
-
Той, Хто створив нас для цього, це — Бог, Який дав нам завдаток Духа.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Нас подготовил к этому Бог, Который дал нам Дух в залог того, что исполнит обещанное.