Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Psalms 73:19
-
New International Version
How suddenly are they destroyed,
completely swept away by terrors!
-
How are they brought into desolation, as in a moment! they are utterly consumed with terrors.
-
Oh, how they are brought to desolation, as in a moment!
They are utterly consumed with terrors. -
(en) English Standard Version ·
How they are destroyed in a moment,
swept away utterly by terrors! -
(en) New American Standard Bible ·
How they are destroyed in a moment!
They are utterly swept away by sudden terrors! -
In an instant they are destroyed,
completely swept away by terrors. -
(en) Darby Bible Translation ·
How are they suddenly made desolate! they pass away, consumed with terrors. -
Не предай зверям душу горлицы Твоей; собрания убогих Твоих не забудь навсегда.
-
Як притьмом зійшли вони нінащо, зникли, пропали від жахливого страху!
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Як притьмом знищені вони! Конець їм; пропали вони від страшного лютування. -
Не віддай звірині́ душі Своєї го́рлиці, живої Твоїх бідарі́в не забудь же наза́вжди!
-
Не отдавай зверям душу Твоей горлицы;
жизней Твоих страдальцев не забудь никогда. -
Не віддай звірам душу, яка Тебе прославляє, не забудь назавжди душ Своїх убогих.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Не отдай в лапы зверя голубку, не забудь навсегда людей своих, переполненных печалью.