Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Proverbs 12:20
-
New Living Translation
Deceit fills hearts that are plotting evil;
joy fills hearts that are planning peace!
-
Deceit is in the heart of them that imagine evil: but to the counsellers of peace is joy.
-
Deceit is in the heart of those who devise evil,
But counselors of peace have joy. -
(en) New International Version ·
Deceit is in the hearts of those who plot evil,
but those who promote peace have joy. -
(en) English Standard Version ·
Deceit is in the heart of those who devise evil,
but those who plan peace have joy. -
(en) New American Standard Bible ·
Deceit is in the heart of those who devise evil,
But counselors of peace have joy. -
(en) Darby Bible Translation ·
Deceit is in the heart of them that devise evil; but to the counsellors of peace is joy. -
Коварство — в сердце злоумышленников, радость — у миротворцев.
-
Шахрайство в серці тих, що лихо замишляють;
радість — хто рає мир. -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Омана — в серцї в тих, що лихо замишляють; а радость у тих, хто мир совітує. -
В серці тих, хто зло о́ре, — омана, а радість у тих, хто дора́джує мир.
-
В сердцах злоумышленников обман,
а радость — у миротворцев. -
Підступність у серці того, хто замишляє зло, а ті, хто прагне миру, — радітимуть.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Злые стремятся к коварству, но счастлив будет тот, кто сеет мир.