Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!

Ты можешь сменить язык чтения: uk en

← (Исаия 7:6) | (Исаия 7:8) →

Исаия 7:7

Синодальный перевод

7

Но Господь Бог так говорит: это не состоится и не сбудется;

(ru) Cовременный перевод WBTC ·

7

Господь, мой Бог, сказал: "Их планы не сбудутся, и ничего не случится,
(ru) Новый русский перевод ·

7

Но так говорит Владыка Господь:
Это не сбудется,
этого не случится,
(ua) Переклад Хоменка ·

7

так говорить Господь Бог: Нічого з того не буде, так воно не станеться.
(en) King James Bible ·

7

Thus saith the Lord GOD, It shall not stand, neither shall it come to pass.
(en) New International Version ·

7

Yet this is what the Sovereign Lord says:
“ ‘It will not take place,
it will not happen,
(en) English Standard Version ·

7

thus says the Lord God:
“‘It shall not stand,
and it shall not come to pass.
(ua) Переклад Турконяка ·

7

то так говорить Господь Саваот: Не встоїть ця рада і так не буде!
(en) New King James Version ·

7

thus says the Lord God:
“It shall not stand,
Nor shall it come to pass.
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·

7

Та Господь Бог ось як говорить: Нїчо з того не буде й воно так не станеться;
(ua) Переклад Огієнка ·

7

Так сказав Господь Бог: Цього не станеться й не бу́де!
(en) New Living Translation ·

7

But this is what the Sovereign LORD says:
“This invasion will never happen;
it will never take place;
(en) Darby Bible Translation ·

7

thus saith the Lord Jehovah: It shall not stand, nor come to pass;
(en) New American Standard Bible ·

7

thus says the Lord GOD: “It shall not stand nor shall it come to pass.

← (Исаия 7:6) | (Исаия 7:8) →