Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Буття 17:26
-
Переклад Хоменка
Того самого дня обрізано Авраама й Ізмаїла, сина його.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Того ж самого дня обрізано Авраама й сина його Ізмаеля. -
Того самого дня був обрізаний Авраам та Ізмаїл, син його.
-
Того самого дня був обрізаний Авраам і його син Ізмаїл.
-
В тот же самый день обрезаны были Авраам и Измаил, сын его,
-
In the selfsame day was Abraham circumcised, and Ishmael his son.
-
(en) New International Version ·
Abraham and his son Ishmael were both circumcised on that very day. -
(en) English Standard Version ·
That very day Abraham and his son Ishmael were circumcised. -
Авраам и его сын Измаил оба были обрезаны в тот же день.
-
That very same day Abraham was circumcised, and his son Ishmael;
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Аврааму и его сыну обрезание было сделано в один и тот же день, -
(en) New American Standard Bible ·
In the very same day Abraham was circumcised, and Ishmael his son. -
(en) Darby Bible Translation ·
In the selfsame day was Abraham circumcised, and Ishmael his son; -
Both Abraham and his son, Ishmael, were circumcised on that same day,