Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Буття 25:2
-
Переклад Хоменка
Вона вродила йому Зімрана, Йокшана, Медана, Мідіяна, Ішбака та Шуаха.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Вродила ж вона йому Зимрана, Йоксана, та Медана, та Мадияна, та Ішбака, та Шуаха. -
А вона породила йому Зімрана, і Йокшана, і Мадана, і Мідіяна, і Їшбака, і Шуаха.
-
Вона йому народила Земврана, Єксана, Мадана, Мадіяма, Єсвока і Сове.
-
Она родила ему Зимрана, Иокшана, Медана, Мадиана, Ишбака и Шуаха.
-
And she bare him Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah.
-
(en) New International Version ·
She bore him Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak and Shuah. -
(en) English Standard Version ·
She bore him Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, and Shuah. -
Она родила ему Зимрана, Иокшана, Медана, Мадиана, Ишбака и Шуаха.
-
And she bore him Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, and Shuah.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Хетура родила Зимрана, Иокшана, Медана, Мадиана, Ишбака и Шуаха. -
(en) New American Standard Bible ·
She bore to him Zimran and Jokshan and Medan and Midian and Ishbak and Shuah. -
(en) Darby Bible Translation ·
And she bore him Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah. -
She gave birth to Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, and Shuah.