Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Буття 31:22
-
Переклад Хоменка
Аж на третій день переказали Лаванові, що Яків утік.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Переказано ж Лабанові на третїй день, що Яков утїк. -
А третього дня розказано Лаванові, що Яків утік.
-
А на третій день Лаванові-сирійцеві сповістили, що Яків утік.
-
На третий день сказали Лавану, что Иаков ушёл.
-
Laban Pursues Jacob
And it was told Laban on the third day that Jacob was fled. -
(en) New International Version ·
Laban Pursues Jacob
On the third day Laban was told that Jacob had fled. -
(en) English Standard Version ·
When it was told Laban on the third day that Jacob had fled, -
На третий день Лавану сообщили, что Иаков бежал.
-
Laban Pursues Jacob
And Laban was told on the third day that Jacob had fled. -
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Через три дня Лаван узнал, что Иаков бежал. -
(en) New American Standard Bible ·
Laban Pursues Jacob
When it was told Laban on the third day that Jacob had fled, -
(en) Darby Bible Translation ·
Laban Pursues Jacob
And it was told Laban on the third day that Jacob had fled. -
Laban Pursues Jacob
Three days later, Laban was told that Jacob had fled.