Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Буття 36:21
-
Переклад Хоменка
Дішон, Ецер і Дішан. Це вожді хоріїв, синів Сеїра в Едом-краю.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Та Дишон, та Єзер, та Дишан. Се дуки Горійські в синів Сеїрових в Едом землї. -
і Дішон, і Ецев, і Дішан, — оце провідники хореянина, сини Сеїру, краю едомського.
-
Дисон, Асар і Рісон; це — князі хорейця, сина Сиїра, які в Едомській землі.
-
Дишон, Эцер и Дишан. Сии старейшины Хорреев, сынов Сеира, в земле Едома.
-
And Dishon, and Ezer, and Dishan: these are the dukes of the Horites, the children of Seir in the land of Edom.
-
(en) New International Version ·
Dishon, Ezer and Dishan. These sons of Seir in Edom were Horite chiefs. -
(en) English Standard Version ·
Dishon, Ezer, and Dishan; these are the chiefs of the Horites, the sons of Seir in the land of Edom. -
Дишон, Ецер и Дишан. Эти сыновья Сеира в Эдоме были вождями хорреев.
-
Dishon, Ezer, and Dishan. These were the chiefs of the Horites, the sons of Seir, in the land of Edom.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Дишон, Эцер и Дишан; каждый из них был хоррейским главой потомков Сеира в земле Едомской. -
(en) New American Standard Bible ·
and Dishon and Ezer and Dishan. These are the chiefs descended from the Horites, the sons of Seir in the land of Edom. -
(en) Darby Bible Translation ·
and Dishon, and Ezer, and Dishan. These are the chiefs of the Horites, the sons of Seir in the land of Edom. -
Dishon, Ezer, and Dishan. These were the Horite clan leaders, the descendants of Seir, who lived in the land of Edom.