Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Буття 36:4
-
Переклад Хоменка
Ада ж породила Ісавові Еліфаза, а Басмат породила Реуела.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Ада ж уродила Езавові Єлифаса; Басмата вродила Регуїла. -
І породила Ада Ісавові Еліфаза, а Босмат породила Реуїла,
-
Ада народила Ісавові Еліфаза, а Васемат народила Раґуїла;
-
Ада родила Исаву Елифаза, Васемафа родила Рагуила,
-
And Adah bare to Esau Eliphaz; and Bashemath bare Reuel;
-
(en) New International Version ·
Adah bore Eliphaz to Esau, Basemath bore Reuel, -
(en) English Standard Version ·
And Adah bore to Esau, Eliphaz; Basemath bore Reuel; -
Ада родила Исаву Элифаза, Басемата родила Рагуила,
-
Now Adah bore Eliphaz to Esau, and Basemath bore Reuel.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
У Исава и Ады был сын по имени Елифаз, у Васемафы был сын по имени Рагуил. -
(en) New American Standard Bible ·
Adah bore Eliphaz to Esau, and Basemath bore Reuel, -
(en) Darby Bible Translation ·
And Adah bore to Esau Eliphaz; and Basmath bore Reuel. -
Adah gave birth to a son named Eliphaz for Esau. Basemath gave birth to a son named Reuel.