Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
2 Самуїла 23:24
-
Переклад Хоменка
Азаел, Йоавів брат, був один із тридцятьох; і Елханан, син Додо, з Вифлеєму,
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
(А се ймена прочих силачів Давидових:) Асаїл, брат Йоабів, був між трийцятьма; далїй Елханан Доденко з Бетлеєму; -
Асаїл, Йоавів брат, серед тих тридцяти; Елханан, син Додів, із Віфлеєму;
-
Ось це — імена витязів царя Давида. Асаїл, брат Йоава (цей був між тридцятьма) і Елеанан, син Дудія, його родича у Вифлеємі,
-
Асаил, брат Иоава — в числе тридцати; Елханан, сын Додо, из Вифлеема,
-
Asahel the brother of Joab was one of the thirty; Elhanan the son of Dodo of Bethlehem,
-
(en) New International Version ·
Among the Thirty were:
Asahel the brother of Joab,
Elhanan son of Dodo from Bethlehem, -
(en) English Standard Version ·
Asahel the brother of Joab was one of the thirty; Elhanan the son of Dodo of Bethlehem, -
Среди тридцати были:
Асаил, брат Иоава,
Элханан, сын Додо из Вифлеема, -
Asahel the brother of Joab was one of the thirty; Elhanan the son of Dodo of Bethlehem,
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Среди тридцати героев были: Асаил, брат Иоава; Елханан, сын Додо, из Вифлеема; -
(en) New American Standard Bible ·
Asahel the brother of Joab was among the thirty; Elhanan the son of Dodo of Bethlehem, -
(en) Darby Bible Translation ·
Asahel the brother of Joab was one of the thirty; Elhanan the son of Dodo of Bethlehem, -
Other members of the Thirty included:
Asahel, Joab’s brother;
Elhanan son of Dodo from Bethlehem;