Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
1 Царів 18:35
-
Переклад Хоменка
так, що вода текла навкруги жертовника, і в рові було повно води.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І текла вода навкруги жертівника, так що в каналї було повно води. -
І потекла вода навколо же́ртівника, а також рів напо́внився водою.
-
І вода переходила довкола жертовника, і рів наповнився водою.
-
и вода полилась вокруг жертвенника, и ров наполнился водою.
-
And the water ran round about the altar; and he filled the trench also with water.
-
(en) New International Version ·
The water ran down around the altar and even filled the trench. -
(en) English Standard Version ·
And the water ran around the altar and filled the trench also with water. -
Вода лилась вокруг жертвенника и даже наполнила ров.
-
So the water ran all around the altar; and he also filled the trench with water.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Вода стекла по алтарю и заполнила ров. -
(en) New American Standard Bible ·
The water flowed around the altar and he also filled the trench with water. -
(en) Darby Bible Translation ·
And the water ran round about the altar; and he filled the trench also with water. -
and the water ran around the altar and even filled the trench.