Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

← (1 Царів 22:36) | (1 Царів 22:38) →

1 Царів 22:37

Переклад Хоменка

37

Цар помер!» Привезли царя в Самарію й поховали в Самарії.

(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·

37

І вмер царь, і привезли його в Самарию та й поховали царя в Самариї.
(ua) Переклад Огієнка ·

37

І помер цар, і був приве́зений до Самарії. І поховали царя в Самарії.
(ua) Переклад Турконяка ·

37

бо цар помер!
І прибули до Самарії, і поховали царя в Самарії.
(ru) Синодальный перевод ·

37

И умер царь, и привезён был в Самарию, и похоронили царя в Самарии.
(en) King James Bible ·

37

So the king died, and was brought to Samaria; and they buried the king in Samaria.
(en) New International Version ·

37

So the king died and was brought to Samaria, and they buried him there.
(en) English Standard Version ·

37

So the king died, and was brought to Samaria. And they buried the king in Samaria.
(ru) Новый русский перевод ·

37

Царь умер и был привезен в Самарию, где его и похоронили.
(en) New King James Version ·

37

So the king died, and was brought to Samaria. And they buried the king in Samaria.
(ru) Cовременный перевод WBTC ·

37

Так умер царь Ахав. Его тело привезли в Самарию и похоронили его там.
(en) New American Standard Bible ·

37

So the king died and was brought to Samaria, and they buried the king in Samaria.
(en) Darby Bible Translation ·

37

And the king died, and was brought to Samaria; and they buried the king in Samaria.
(en) New Living Translation ·

37

So the king died, and his body was taken to Samaria and buried there.

← (1 Царів 22:36) | (1 Царів 22:38) →