Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
1 Царів 6:37
-
Переклад Хоменка
У четвертому році, в місяці Зів, була закладена основа храму,
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
У четвертому роцї, в місяцї Зиф, заложив він основу під храм Господень, -
Року четвертого був зало́жений храм Господній, у місяці зів,
-
В четвёртый год, в месяц Зиф, положил он основание храму Господа,
-
In the fourth year was the foundation of the house of the LORD laid, in the month Zif:
-
(en) New International Version ·
The foundation of the temple of the Lord was laid in the fourth year, in the month of Ziv. -
(en) English Standard Version ·
In the fourth year the foundation of the house of the Lord was laid, in the month of Ziv. -
Основание дома Господа было заложено на четвертом году, в месяце зив.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Они начали работать над храмом в четвёртый год царствования Соломона, в месяц Зиф, второй месяц года. -
(en) New American Standard Bible ·
In the fourth year the foundation of the house of the LORD was laid, in the month of Ziv. -
(en) Darby Bible Translation ·
In the fourth year was the foundation of the house of Jehovah laid, in the month Zif;