Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

← (1 Хронік 1:6) | (1 Хронік 1:8) →

1 Хронік 1:7

Переклад Хоменка

7

Сини Явана: Еліша, Таршіш, Кіттім та Доданім.

(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·

7

Сини Яванові: Елиса, Тарсис, Киттим і Доданим.
(ua) Переклад Огієнка ·

7

А сини Яванові: Еліша й Таршіша, кіттяни й роданяни.
(ua) Переклад Турконяка ·

7

Сини Йована: Еліса, Тарсіс, Кітійці та Родійці.
(ru) Синодальный перевод ·

7

Сыновья Иавана: Елиса, Фарсис, Киттим и Доданим.
(en) King James Bible ·

7

And the sons of Javan; Elishah, and Tarshish, Kittim, and Dodanim.
(en) New International Version ·

7

The sons of Javan:
Elishah, Tarshish, the Kittites and the Rodanites.
(en) English Standard Version ·

7

The sons of Javan: Elishah, Tarshish, Kittim, and Rodanim.
(ru) Новый русский перевод ·

7

Сыновья Иавана:
Элиша, Таршиш, Киттим и Роданим.4
(en) New King James Version ·

7

The sons of Javan were Elishah, [c]Tarshishah, Kittim, and [d]Rodanim.
(ru) Cовременный перевод WBTC ·

7

Сыновьями Иавана были: Елиса, Фарсис, Киттим и Доданим.
(en) New American Standard Bible ·

7

The sons of Javan were Elishah, Tarshish, Kittim and Rodanim.
(en) Darby Bible Translation ·

7

And the sons of Javan: Elishah and Tarshish, Kittim and Rodanim.
(en) New Living Translation ·

7

The descendants of Javan were Elishah, Tarshish, Kittim, and Rodanim.
Descendants of Ham

← (1 Хронік 1:6) | (1 Хронік 1:8) →