Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

← (1 Хронік 2:30) | (1 Хронік 2:32) →

1 Хронік 2:31

Переклад Хоменка

31

Син Аппаїма: Їші; син Їші: Шешан; син Шешана: Ахлай.

(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·

31

Син Афаїмів Ішій. Син Ішіїн: Шешан. Син Шешанів: Ахлай.
(ua) Переклад Огієнка ·

31

А сини Аппаїмові: Їш'ї, А сини Їш'ї: Шешан. А сини Шешанові: Ахлай.
(ua) Переклад Турконяка ·

31

Син Аффема: Ісеміїл. Син Ісеміїла: Сосан. Сини Сосана: Ахлей.
(ru) Синодальный перевод ·

31

Сын Афаима: Иший. Сын Ишия: Шешан. Сын Шешана: Ахлай.
(en) King James Bible ·

31

And the sons of Appaim; Ishi. And the sons of Ishi; Sheshan. And the children of Sheshan; Ahlai.
(en) New International Version ·

31

The son of Appaim:
Ishi, who was the father of Sheshan.
Sheshan was the father of Ahlai.
(en) English Standard Version ·

31

The sond of Appaim: Ishi. The son of Ishi: Sheshan. The son of Sheshan: Ahlai.
(ru) Новый русский перевод ·

31

Сын26 Афаима:
Иший.
Сын27 Ишия:
Шешан.
Сын Шешана:
Ахлай.
(en) New King James Version ·

31

The son of Appaim was Ishi, the son of Ishi was Sheshan, and Sheshan’s son was Ahlai.
(ru) Cовременный перевод WBTC ·

31

Сыном Афаима был Иший. Сыном Ишия был Шешан. Сыном Шешана был Ахлай.
(en) New American Standard Bible ·

31

The son of Appaim was Ishi. And the son of Ishi was Sheshan. And the son of Sheshan was Ahlai.
(en) Darby Bible Translation ·

31

And the sons of Appaim: Jishi; and the sons of Jishi: Sheshan; and the sons of Sheshan: Ahlai.
(en) New Living Translation ·

31

but Appaim had a son named Ishi. The son of Ishi was Sheshan. Sheshan had a descendant named Ahlai.

← (1 Хронік 2:30) | (1 Хронік 2:32) →