Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

← (1 Хронік 21:24) | (1 Хронік 21:26) →

1 Хронік 21:25

Переклад Хоменка

25

І Давид дав Орнанові за те місце золота вагою 600 шеклів.

(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·

25

І дав Давид Орнї за те місце шістьсот секлів золота.
(ua) Переклад Огієнка ·

25

І дав Давид Орнанові за місце золота вагою шість сотень ше́клів.
(ua) Переклад Турконяка ·

25

І дав Давид Орні за його місце шістсот золотих сиклів на вагу.
(ru) Синодальный перевод ·

25

И дал Давид Орне за это место шестьсот сиклей золота.
(en) King James Bible ·

25

So David gave to Ornan for the place six hundred shekels of gold by weight.
(en) New International Version ·

25

So David paid Araunah six hundred shekelsd of gold for the site.
(en) English Standard Version ·

25

So David paid Ornan 600 shekelsa of gold by weight for the site.
(ru) Новый русский перевод ·

25

Давид заплатил Орне шестьсот шекелей112 золота за это место.
(en) New King James Version ·

25

So David gave Ornan six hundred shekels of gold by weight for the place.
(ru) Cовременный перевод WBTC ·

25

И Давид дал Орне за это место около шестисот сиклей золота.
(en) New American Standard Bible ·

25

So David gave Ornan 600 shekels of gold by weight for the site.
(en) Darby Bible Translation ·

25

And David gave to Ornan for the place in shekels of gold the weight of six hundred [shekels].
(en) New Living Translation ·

25

So David gave Araunah 600 pieces of goldb in payment for the threshing floor.

← (1 Хронік 21:24) | (1 Хронік 21:26) →