Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
1 Хронік 21:27
-
Переклад Хоменка
Господь повелів ангелові, і цей вклав свій меч назад у піхву.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І рече Господь до ангела: Вложи меч твій в його піхву. -
І сказав Господь до Ангола, і він уклав меча свого до пі́хов його́.
-
І Господь промовив до ангела, і той повернув меч у піхви.
-
И сказал Господь Ангелу: возврати меч твой в ножны его.
-
And the LORD commanded the angel; and he put up his sword again into the sheath thereof.
-
(en) New International Version ·
Then the Lord spoke to the angel, and he put his sword back into its sheath. -
(en) English Standard Version ·
Then the Lord commanded the angel, and he put his sword back into its sheath. -
После этого Господь сказал Ангелу, и Тот вложил Свой меч в ножны.
-
So the Lord commanded the angel, and he returned his sword to its sheath.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Затем Господь приказал Ангелу вложить меч в ножны его. -
(en) New American Standard Bible ·
The LORD commanded the angel, and he put his sword back in its sheath. -
(en) Darby Bible Translation ·
And Jehovah spoke to the angel; and he put up his sword again into its sheath. -
Then the LORD spoke to the angel, who put the sword back into its sheath.