Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
1 Хронік 22:17
-
Переклад Хоменка
Давид повелів ще й усім князям ізраїльським допомагати його синові Соломонові:
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І заповів Давид ще й усїм князям Ізрайлевим допомагати його синові Соломонові: -
I наказав Давид усім Ізраїлевим князя́м, щоб допомага́ли синові його Соломо́нові:
-
І Давид дав вказівку всім володарям Ізраїля допомагати його синові Соломонові:
-
И завещал Давид всем князьям Израилевым помогать Соломону, сыну его:
-
David also commanded all the princes of Israel to help Solomon his son, saying,
-
(en) New International Version ·
Then David ordered all the leaders of Israel to help his son Solomon. -
(en) English Standard Version ·
David also commanded all the leaders of Israel to help Solomon his son, saying, -
Давид велел всем старейшинам Израиля помогать его сыну Соломону.
-
David also commanded all the leaders of Israel to help Solomon his son, saying,
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
И Давид приказал всем вождям Израиля помогать его сыну Соломону. -
(en) New American Standard Bible ·
David also commanded all the leaders of Israel to help his son Solomon, saying, -
(en) Darby Bible Translation ·
And David commanded all the princes of Israel to help Solomon his son, [saying,] -
Then David ordered all the leaders of Israel to assist Solomon in this project.