Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

← (1 Хронік 5:10) | (1 Хронік 5:12) →

1 Хронік 5:11

Переклад Хоменка

11

Сини ж Гада жили навпроти них у Башан-краю аж до Салхи.

(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·

11

Сини Гадові жили навпроти їх в Базанському краю до Салхи;
(ua) Переклад Огієнка ·

11

А Ґадові сини сиділи навпроти них у баша́нському кра́ї аж до Салхи.
(ua) Переклад Турконяка ·

11

Сини Ґада проживали напроти них у Васані, аж до Селхи.
(ru) Синодальный перевод ·

11

Сыновья Гада жили напротив их в земле Васанской до Салхи:
(en) King James Bible ·

11

Descendants of Gad

And the children of Gad dwelt over against them, in the land of Bashan unto Salchah:
(en) New International Version ·

11

Gad

The Gadites lived next to them in Bashan, as far as Salekah:
(en) English Standard Version ·

11

Descendants of Gad

The sons of Gad lived over against them in the land of Bashan as far as Salecah:
(ru) Новый русский перевод ·

11

Гадиты жили рядом с ними в Башане до самой Салхи:
(en) New King James Version ·

11

The Family of Gad

And the children of Gad dwelt next to them in the land of Bashan as far as Salcah:
(ru) Cовременный перевод WBTC ·

11

Люди из колена Гада жили возле племени Рувима. Они жили в земле Васанской, на всём протяжении до города Салхи.
(en) New American Standard Bible ·

11

Now the sons of Gad lived opposite them in the land of Bashan as far as Salecah.
(en) Darby Bible Translation ·

11

Descendants of Gad

And the children of Gad dwelt over against them, in the land of Bashan, as far as Salcah:
(en) New Living Translation ·

11

Next to the Reubenites, the descendants of Gad lived in the land of Bashan as far east as Salecah.

← (1 Хронік 5:10) | (1 Хронік 5:12) →