Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
1 Хронік 5:3
-
Переклад Хоменка
Сини Рувима, первородного Ізраїля: Енох, Паллу, Хецрон та Кармі.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Сини в Рубена, найстаршого Ізрайлевого сина: Ганох, Паллуй, Хезрон та Кармій. -
Сини Руви́ма, Ізраїлевого первородженого: Ханох і Паллу, Хецрон і Кармі.
-
Сини Рувима, первенця Ізраїля: Енох і Фаллус, Арсон і Хармій.
-
Сыновья Рувима, первенца Израилева: Ханох, Фаллу, Хецрон и Харми.
-
The sons, I say, of Reuben the firstborn of Israel were, Hanoch, and Pallu, Hezron, and Carmi.
-
(en) New International Version ·
the sons of Reuben the firstborn of Israel:
Hanok, Pallu, Hezron and Karmi. -
(en) English Standard Version ·
the sons of Reuben, the firstborn of Israel: Hanoch, Pallu, Hezron, and Carmi. -
Сыновья Рувима, первенца Израиля:
Енох, Фаллу, Хецрон и Хармий.
-
the sons of Reuben the firstborn of Israel were Hanoch, Pallu, Hezron, and Carmi.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Сыновья Рувима: Ханох, Фаллу, Хецрон и Харми. -
(en) New American Standard Bible ·
the sons of Reuben the firstborn of Israel were Hanoch and Pallu, Hezron and Carmi. -
(en) Darby Bible Translation ·
the sons of Reuben, the firstborn of Israel: Enoch And Phallu, Hezron And Carmi. -
The sons of Reuben, the oldest son of Israel, were Hanoch, Pallu, Hezron, and Carmi.