Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
1 Хронік 6:31
-
Переклад Хоменка
сина Амзі, сина Бані, сина Шемера,
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Оце ті, котрих Давид настановив старшинами над сьпівцями в домі Господньому від часу, як поставив в йому скриню завіту. -
сина Амці, сина Бані, сина Шамері
-
сина Амасея, сина Ванія, сина Семмира,
-
Вот те, которых Давид поставил начальниками над певцами в доме Господнем, со времени поставления в нём ковчега.
-
The Temple Musicians
And these are they whom David set over the service of song in the house of the LORD, after that the ark had rest. -
(en) New International Version ·
The Temple Musicians
These are the men David put in charge of the music in the house of the Lord after the ark came to rest there. -
(en) English Standard Version ·
These are the men whom David put in charge of the service of song in the house of the Lord after the ark rested there. -
Вот те, кому Давид вверил песенную службу в доме Господнем, после того, как туда был перенесен ковчег.
-
Musicians in the House of the Lord
Now these are the men whom David appointed over the service of song in the house of the Lord, after the ark came to rest. -
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Этих людей Давид выбрал, чтобы они руководили музыкой в храме Господа после того, как туда поставили ковчег завета. -
(en) New American Standard Bible ·
Now these are those whom David appointed over the service of song in the house of the LORD, after the ark rested there. -
(en) Darby Bible Translation ·
The Temple Musicians
And these are they whom David set over the service of song in the house of Jehovah after that the ark was in rest. -
The Temple Musicians
David assigned the following men to lead the music at the house of the LORD after the Ark was placed there.