Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
1 Хронік 7:17
-
Переклад Хоменка
Сини Улама: Бедан. Оце сини Гілеада, сина Махіра, сина Манассії.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Син Уламів: Бедан. Оце сини в Галаада, сина Махирового, Манассіїного сина. -
А Уламові сини: Бедан. Оце сини Ґілеада, сина Махіра, сина Манасіїного.
-
А син Улама: Вадан. Це — сини Ґалаада, сина Махіра, сина Манасії.
-
Сын Улама: Бедан. Вот сыновья Галаада, сына Махира, сына Манассиина.
-
And the sons of Ulam; Bedan. These were the sons of Gilead, the son of Machir, the son of Manasseh.
-
(en) New International Version ·
The son of Ulam:
Bedan.
These were the sons of Gilead son of Makir, the son of Manasseh. -
(en) English Standard Version ·
The son of Ulam: Bedan. These were the sons of Gilead the son of Machir, son of Manasseh. -
Сын Улама:
Бедан.
Это сыновья Галаада, сына Махира, внука Манассии. -
The son of Ulam was Bedan.) These were the descendants of Gilead the son of Machir, the son of Manasseh.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Сыном Улама был Бедан. Это были потомки Галаада. Галаад был сыном Махира. Махир был сыном Манассии. -
(en) New American Standard Bible ·
The son of Ulam was Bedan. These were the sons of Gilead the son of Machir, the son of Manasseh. -
(en) Darby Bible Translation ·
And the sons of Ulam: Bedan. These were the sons of Gilead, the son of Machir, the son of Manasseh. -
The son of Ulam was Bedan. All these were considered Gileadites, descendants of Makir son of Manasseh.