Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
1 Хронік 7:20
-
Переклад Хоменка
Сини Ефраїма: Шутелах, Беред його син, Тахат його син, Елада його син, Тахат його син,
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Сини Ефраїмові: Шутелах та Беред, його син, та Тахат, його син, та Елеяда, його син, та Тахат, син того ж; -
А сини Єфремові: Шутелах, і Веред, син його, і син його Тахат, і син його Ел'ада, і син його Тахат,
-
Сини Єфрема: Сотала і його син Варад, його син Таат, його син Елеада, його син Номеей,
-
Сыновья Ефрема: Шутелах, и Беред, сын его, и Фахаф, сын его, и Елеада, сын его, и Фахаф, сын его,
-
Descendants of Ephraim
And the sons of Ephraim; Shuthelah, and Bered his son, and Tahath his son, and Eladah his son, and Tahath his son, -
(en) New International Version ·
Ephraim
The descendants of Ephraim:
Shuthelah, Bered his son,
Tahath his son, Eleadah his son,
Tahath his son, -
(en) English Standard Version ·
Descendants of Ephraim
The sons of Ephraim: Shuthelah, and Bered his son, Tahath his son, Eleadah his son, Tahath his son, -
Сыновья Ефрема:
Шутелах, его сын Беред,
его сын Тахаф, его сын Элеада,
его сын Тахаф, -
The Family of Ephraim
The sons of Ephraim were Shuthelah, Bered his son, Tahath his son, Eladah his son, Tahath his son, -
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Вот имена потомков Ефрема. Сыном Ефрема был Шутелах. Беред был сыном Шутелаха, Фахаф был сыном Береда, Елеада был сыном Фахафа, Фахаф был сыном Елеада, -
(en) New American Standard Bible ·
Descendants of Ephraim
The sons of Ephraim were Shuthelah and Bered his son, Tahath his son, Eleadah his son, Tahath his son, -
(en) Darby Bible Translation ·
Descendants of Ephraim
And the sons of Ephraim: Shuthelah, and Bered his son, and Tahath his son, and Eladah his son, and Tahath his son, -
The descendants of Ephraim were Shuthelah, Bered, Tahath, Eleadah, Tahath,