Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
1 Хронік 8:10
-
Переклад Хоменка
Єуца, Сохію та Мірму; це його сини, голови батьківських родин.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Еуз, Шахія та Мирма: Оце його сини, голови над родинами. -
і Єуц, і Сохію, і Мірму, — це сини його, го́лови ба́тьківських домів.
-
Яоса, Савія і Марма. Це — володарі родинних ліній.
-
Иеуца, Шахию и Мирму: вот сыновья его, главы поколений.
-
And Jeuz, and Shachia, and Mirma. These were his sons, heads of the fathers.
-
(en) New International Version ·
Jeuz, Sakia and Mirmah. These were his sons, heads of families. -
(en) English Standard Version ·
Jeuz, Sachia, and Mirmah. These were his sons, heads of fathers’ houses. -
Иеуц, Сахия и Мирма. Это его сыновья, главы семейств.
-
Jeuz, Sachiah, and Mirmah. These were his sons, heads of their fathers’ houses.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Иеуц, Шахия и Мирма. Они были вождями своих семей. -
(en) New American Standard Bible ·
Jeuz, Sachia, Mirmah. These were his sons, heads of fathers’ households. -
(en) Darby Bible Translation ·
and Jeuz, and Shobia, and Mirmah; these were his sons, chief fathers. -
Jeuz, Sakia, and Mirmah. These sons all became the leaders of clans.