Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

← (1 Хронік 9:29) | (1 Хронік 9:31) →

1 Хронік 9:30

Переклад Хоменка

30

Деякі зо священицьких синів робили миро з пахощів.

(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·

30

А деякі зпоміж синів сьвященницьких робили миро з запашнього коріння.
(ua) Переклад Огієнка ·

30

А з священичих синів були ті, що мішали запашне́ на кадило.
(ua) Переклад Турконяка ·

30

І деякі із синів священиків виготовляли миро і пахощі.
(ru) Синодальный перевод ·

30

А из сыновей священнических некоторые составляли миро из веществ благовонных.
(en) King James Bible ·

30

And some of the sons of the priests made the ointment of the spices.
(en) New International Version ·

30

But some of the priests took care of mixing the spices.
(en) English Standard Version ·

30

Others, of the sons of the priests, prepared the mixing of the spices,
(ru) Новый русский перевод ·

30

А некоторые из священников смешивали благовония.
(en) New King James Version ·

30

And some of the sons of the priests made the ointment of the spices.
(ru) Cовременный перевод WBTC ·

30

Это были священники, которые должны были смешивать пряности для елея.
(en) New American Standard Bible ·

30

Some of the sons of the priests prepared the mixing of the spices.
(en) Darby Bible Translation ·

30

And it was [some one] of the sons of the priests who compounded the ointment of the spices.
(en) New Living Translation ·

30

But it was the priests who blended the spices.

← (1 Хронік 9:29) | (1 Хронік 9:31) →