Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
2 Хронік 29:33
-
Переклад Хоменка
Присвячень було: 600 волів та 3000 овець.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Йнчих присьвячених жертов було: шістьсот з товару та три тисячі з овець. -
А для святости: худоби великої — шість сотень, а худоби дрібно́ї — три тисячі.
-
І освячених телят — шістсот, овець — три тисячі.
-
Других священных жертв было: шестьсот из крупного скота и три тысячи из мелкого скота.
-
And the consecrated things were six hundred oxen and three thousand sheep.
-
(en) New International Version ·
The animals consecrated as sacrifices amounted to six hundred bulls and three thousand sheep and goats. -
(en) English Standard Version ·
And the consecrated offerings were 600 bulls and 3,000 sheep. -
Других священных жертв было: шестьсот голов крупного и три тысячи голов мелкого скота.
-
The consecrated things were six hundred bulls and three thousand sheep.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Священных жертв Господу было шестьсот быков и три тысячи овец и козлят; -
(en) New American Standard Bible ·
The consecrated things were 600 bulls and 3,000 sheep. -
(en) Darby Bible Translation ·
And the consecrated things were six hundred oxen and three thousand sheep. -
They also brought 600 cattle and 3,000 sheep and goats as sacred offerings.