Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
2 Хронік 35:17
-
Переклад Хоменка
Сини Ізраїля, що були там, справляли Пасху в той час і свято опрісноків 7 день.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І справляли сини Ізрайлеві, що там були, паску в той час і сьвято опрісноків через сїм днїв. -
І Ізра́їлеві сини, що знахо́дилися там, справля́ли того ча́су Па́сху та свято Опрі́сноків сім день.
-
Сини Ізраїля, які були присутні, звершували Пасху в той час і свято опрісноків протягом семи днів.
-
И совершали сыны Израилевы, находившиеся там, пасху в то время и праздник опресноков в течение семи дней.
-
And the children of Israel that were present kept the passover at that time, and the feast of unleavened bread seven days.
-
(en) New International Version ·
The Israelites who were present celebrated the Passover at that time and observed the Festival of Unleavened Bread for seven days. -
(en) English Standard Version ·
And the people of Israel who were present kept the Passover at that time, and the Feast of Unleavened Bread seven days. -
Израильтяне, которые были там, праздновали в то время Пасху и семь дней отмечали праздник Пресных хлебов.
-
And the children of Israel who were present kept the Passover at that time, and the Feast of Unleavened Bread for seven days.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Народ Израиля, который был там, семь дней праздновал Пасху и праздник опресноков. -
(en) New American Standard Bible ·
Thus the sons of Israel who were present celebrated the Passover at that time, and the Feast of Unleavened Bread seven days. -
(en) Darby Bible Translation ·
And the children of Israel that were present held the passover at that time, and the feast of unleavened bread seven days. -
All the Israelites present in Jerusalem celebrated Passover and the Festival of Unleavened Bread for seven days.