Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
2 Хронік 4:17
-
Переклад Хоменка
Цар вилив їх в околиці Йордану, у чіпкій землі, між Суккотом та Цередою.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
В околицї Йорданї виливав їх царь в глинковатій землї, між Сокхотом і Зередою. -
На Йорда́нській рівни́ні повідлива́в їх цар у гли́нистій землі між Суккотом та між Цередою.
-
Цар вилив їх в околиці Йордану, у глиняній землі, у домі Сокхота — між ним і Сідатом.
-
В окрестности Иордана выливал их царь, в глинистой земле, между Сокхофом и Цередою.
-
In the plain of Jordan did the king cast them, in the clay ground between Succoth and Zeredathah.
-
Царь велел отлить ее в глиняных формах в долине Иордана между Суккотом и Цередатой.31
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Царь Соломон первым отливал эти вещи в глинистых формах, которые были сделаны в долине Иордана, между Сокхофом и Цередою. -
(en) New American Standard Bible ·
On the plain of the Jordan the king cast them in the clay ground between Succoth and Zeredah. -
(en) Darby Bible Translation ·
In the plain of the Jordan did the king cast them, in the clay-ground between Succoth and Zeredathah.