Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
1 Ездри 10:31
-
Переклад Хоменка
з синів Харіма: Еліезер, Їшія, Малхія, Шемая, Симеон,
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І з синів Харимових: Елїезер, Ішшія, Малхія, Шемаїя, Симеон, -
І з синів Харімових: Еліезер, Їшшійя, Малкійя, Шемая, Шімон,
-
Із синів Ірама — Еліезер, Єсеія, Мелхія, Самая, Семеон,
-
и из сыновей Харима: Елиезер, Ишшия, Малхия, Шемаия, Симеон,
-
And of the sons of Harim; Eliezer, Ishijah, Malchiah, Shemaiah, Shimeon,
-
(en) New International Version ·
From the descendants of Harim:
Eliezer, Ishijah, Malkijah, Shemaiah, Shimeon, -
(en) English Standard Version ·
Of the sons of Harim: Eliezer, Isshijah, Malchijah, Shemaiah, Shimeon, -
Из потомков Харима:
Элиезер, Ишшия, Малхия, Шемая, Симеон, -
of the sons of Harim: Eliezer, Ishijah, Malchijah, Shemaiah, Shimeon,
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Из потомков Харима: Елиезер, Ишшия, Малхия, Шемаия, Симеон, -
(en) New American Standard Bible ·
and of the sons of Harim: Eliezer, Isshijah, Malchijah, Shemaiah, Shimeon, -
(en) Darby Bible Translation ·
And the children of Harim: Eliezer, Jishijah, Malchijah, Shemaiah, Simeon, -
From the family of Harim: Eliezer, Ishijah, Malkijah, Shemaiah, Shimeon,