Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
1 Ездри 4:18
-
Переклад Хоменка
листа, що ви прислали до нас, прочитано виразно передо мною.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Листи, що ви прислали до мене, виразно прочитано передо мною; -
лист, якого ви послали до нас, вира́зно прочи́таний передо мною.
-
Збирач податків, якого ви до нас відіслали, був покликаний до мене.
-
«Письмо, которое вы прислали нам, внятно прочитано предо мною;
-
The letter which ye sent unto us hath been plainly read before me.
-
(en) New International Version ·
The letter you sent us has been read and translated in my presence. -
(en) English Standard Version ·
the letter that you sent to us has been plainly read before me. -
Письмо, что вы послали нам, было прочитано и переведено предо мной.
-
The letter which you sent to us has been clearly read before me.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Письмо, которое вы послали, было переведено и прочитано мне. -
(en) New American Standard Bible ·
the document which you sent to us has been translated and read before me. -
(en) Darby Bible Translation ·
The letter that ye sent to us has been read before me distinctly. -
“The letter you sent has been translated and read to me.