Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Йова 17:15
-
Переклад Хоменка
Де ж тут моя надія?
І щастя моє. — хто його бачив?
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Де ж тут надїя моя? а чого я дожидаю, хто се побачить? -
Де ж тоді та наді́я моя? А надія моя, — хто побачить її?
-
Отже, де ще є моя надія? Чи я побачу моє добро?
-
Где же после этого надежда моя? и ожидаемое мною кто увидит?
-
And where is now my hope? as for my hope, who shall see it?
-
(en) New International Version ·
where then is my hope —
who can see any hope for me? -
(en) English Standard Version ·
where then is my hope?
Who will see my hope? -
то где же моя надежда?
Кто надежду мою увидит? -
Where then is my hope?
As for my hope, who can see it? -
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
в чём тогда надежда моя, кто увидит мою надежду? -
(en) New American Standard Bible ·
Where now is my hope?
And who regards my hope? -
(en) Darby Bible Translation ·
And where is then my hope? yea, my hope, who shall see it? -
Where then is my hope?
Can anyone find it?