Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Йова 36:22
-
Переклад Хоменка
Бог, справді, силою великий,
і хто такий учитель, як він?
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Глянь, Бог у силї величен, і де такий, як він, законодавець? -
Отож, Бог найвищий у силі Своїй, — хто навчає, як Він?
-
Ось Сильний буде сильним Своєю могутністю. Бо хто є такий сильний, як Він?
-
Бог высок могуществом Своим, и кто такой, как Он, наставник?
-
Behold, God exalteth by his power: who teacheth like him?
-
(en) New International Version ·
“God is exalted in his power.
Who is a teacher like him? -
(en) English Standard Version ·
Behold, God is exalted in his power;
who is a teacher like him? -
Бог велик в Своем могуществе.
Есть ли учитель, подобный Ему? -
“Behold, God is exalted by His power;
Who teaches like Him? -
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Бог всемогущ — Он величайший из всех учителей. -
(en) New American Standard Bible ·
“Behold, God is exalted in His power;
Who is a teacher like Him? -
(en) Darby Bible Translation ·
Lo, God is exalted in his power: who teacheth as he? -
“Look, God is all-powerful.
Who is a teacher like him?