Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Псалмів 102:25
-
Переклад Хоменка
Я кажу: Боже мій, не забирай мене у половині віку мого: літа твої по всі роди!
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
З нащаду сьвіта ти утвердив землю, і небеса — твориво рук твоїх. -
Of old hast thou laid the foundation of the earth: and the heavens are the work of thy hands.
-
(en) New International Version ·
In the beginning you laid the foundations of the earth,
and the heavens are the work of your hands. -
(en) English Standard Version ·
Of old you laid the foundation of the earth,
and the heavens are the work of your hands. -
Of old You laid the foundation of the earth,
And the heavens are the work of Your hands. -
(en) New American Standard Bible ·
“Of old You founded the earth,
And the heavens are the work of Your hands. -
(en) Darby Bible Translation ·
Of old hast thou founded the earth, and the heavens are the work of thy hands: -
Long ago you laid the foundation of the earth
and made the heavens with your hands.