Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Псалмів 105:21
-
Переклад Хоменка
Настановив його господарем над своїм домом та управителем над усім своїм маєтком,
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Поставив його господарем над своїм домом, і правительом над усїм маєтком своїм. -
забули про Бога, свого Спасителя, що велике в Єгипті вчинив,
-
Забули Бога, Який їх спас, Який зробив велике в Єгипті,
-
Забыли Бога, Спасителя своего, совершившего великое в Египте,
-
He made him lord of his house, and ruler of all his substance:
-
(en) New International Version ·
He made him master of his household,
ruler over all he possessed, -
(en) English Standard Version ·
he made him lord of his house
and ruler of all his possessions, -
Забыли Бога, своего Спасителя,
сотворившего великие дела в Египте, -
He made him lord of his house,
And ruler of all his possessions, -
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Они забыли спасшего их Бога, Который чудеса творил в Египте, -
(en) New American Standard Bible ·
He made him lord of his house
And ruler over all his possessions, -
(en) Darby Bible Translation ·
He made him lord of his house, and ruler over all his possessions: -
Joseph was put in charge of all the king’s household;
he became ruler over all the king’s possessions.