Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en


Паралельне читання

← (Псалмів 106) | (Псалмів 108) →

Переклад Хоменка

Переклад Турконяка

  • Хваліте Господа, бо добрий, бо милість його повіки.
  • Пісня-псалом Давида.
  • Так нехай скажуть ті, що їх викупив Господь, котрих він викупив з руки гнобителя
  • Готове моє серце, Боже, готове моє серце! Буду співати і грати у своїй славі.
  • і котрих зібрав з країв, зо сходу й заходу, з півночі і з-поза моря.
  • Прокинься, псалтирю, і ви, гусла! Я встану на світанку.
  • Вони блукали пустинею, на безлюдді, дороги не знайшли до міста, де б їм жити.
  • Буду прославляти Тебе, Господи, між народами і співати Тобі між племенами,
  • Голодні й спраглі, — душа їхня всередині умлівала;
  • бо Твоя милість вища за небо, і Твоя правда — аж до хмар.
  • тоді вони до Господа візвали в своїй скруті, і він визволив їх із скорбот їхніх.
  • Піднесися над небесами, Боже; Твоя слава — по всій землі.
  • Він вів їх дорогою простою, щоб ішли до міста, де б їм жити.
  • Хай Твої улюблені будуть врятовані, визволи Своєю правицею і вислухай мене.
  • Хай славлять Господа за його милість і чудеса його над людськими синами.
  • Бог сказав у Своїй святині: Підіймуся вгору, зміряю Сікіму, виміряю і Долину поселень.
  • Бо він наситив спраглу душу і зголоднілу душу сповнив благом.
  • Мій Ґалаад і Мій Манасія, Єфрем — підмога Моєї голови, Юда — Мій цар.
  • Вони сиділи в тьмі й тіні смерти, скуті нуждою й залізом,
  • Моав — посудина Моєї надії, до Ідумеї сягатиме Моє взуття, филистимці підкорилися Мені!
  • бо збунтувалися проти слів Божих і погордували радою Всевишнього.
  • Хто ж приведе мене до укріпленого міста? Хто мене поведе в Ідумею?
  • їхнє серце він упокорив бідою, вони спіткнулися, але помічника не було.
  • Чи не Ти, Боже, що нас відкинув? Чи не виступиш, Боже, з нашими військами?
  • Тоді вони до Господа візвали в своїй скруті, і він визволив їх із скорбот їхніх.
  • Надай нам допомогу в біді, адже людська поміч марна.
  • Він вивів їх із тьми й тіні смерти і розбив їхні кайдани.
  • З Богом ми наберемося сили, — Він матиме за ніщо наших ворогів.

  • ← (Псалмів 106) | (Псалмів 108) →

    Історія оновлень Історія оновлень

    © UA biblenet - 2025