Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Паралельне читання
Переклад Хоменка
Переклад Куліша та Пулюя
Пісня. Псалом. Давида.
Пісня, псальма Давидова. У твердилось серце моє, Боже! Засьпіваю, похвальні піснї засьпіваю; та й душа моя.
Готове моє серце, Боже, — буду співати, у псалмах славити.
Пробудися, псалтире і гуслї! Збудимо ранню зорю.
Пробудись, гарфо, і ви, гуслі! Я збуджу ранній світанок.
Буду прославляти тебе, Господи, між народами, і сьпівати тобі між племенами;
Я тебе прославлятиму між народами, Господи, і псалми тобі співатиму між племенами,
Бо милість твоя понад небеса велика, і правда твоя під облаки.
бо твоя милість аж до неба велика і твоя вірність аж до хмар сягає.
Будь возвисшений, Боже, над небеса, і слава твоя нехай буде по всїй землї!
Вознесись, Боже, над небесами, і по всій землі хай буде твоя слава!
Щоб спаслися твої любі, рятуй правицею твоєю, і вислухай нас!
Щоб визволились твої любі, рятуй десницею твоєю і вислухай нас!
Бог сказав в сьвятинї своїй: Заторжествую, роздїлю Сіхему, і долину Суккот розміряю.
Сказав Бог у своїй святості: «Восторжествую, Сихем розділю, розміряю Суккот-долину.
Мій Галад, мій Манас, і Єфрем — голови моєї твердинї, Юда скептро моє.
Мій Гілеад і мій Манассія; Ефраїм — забороло голови моєї, Юда — моє берло.
Моаб чаша моя вмивальня; на Едому кину сандали мої. Филистійська земле, ликуй передо мною!
Моав — мій посуд умивальний, на Едом кину я мої сандали, над Філістимською землею возликую!»
Хто проведе мене до города утвердженого, хто проведе мене аж до Едома?
Хто візьме мене до укріпленого міста? Хто приведе мене аж до Едому?
Хиба не ти, Боже, що відкинув нас, хиба не вийдеш, Боже, з нашими військами?
Невже ти, Боже, нас відкинув, уже не вийдеш, Боже, з нашими військами?
Пішли нам поміч в тїснотї! Марна надїя на людську защиту.