Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Псалмів 109:10
-
Переклад Хоменка
Нехай сини його, блукаючи, на жебри розійдуться, нехай повиганяють їх з їхніх хат-пусток.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Нехай сини його, блукаючи, на жебри розійдуться, і покинувши пустки свої, хлїба просять! -
Let his children be continually vagabonds, and beg: let them seek their bread also out of their desolate places.
-
(en) English Standard Version ·
May his children wander about and beg,
seeking food far from the ruins they inhabit! -
(en) New American Standard Bible ·
Let his children wander about and beg;
And let them seek sustenance far from their ruined homes. -
(en) Darby Bible Translation ·
Let his sons be vagabonds and beg, and let them seek [their bread] far from their desolate places;