Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

Псалмів 109:21

Переклад Хоменка

21

Ти ж Господи, о Боже, чини зо мною ради твого імени! Спаси мене, бо добра твоя милість,

(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·

21

Ти ж, Господи, Боже, заступи мене задля імені твого! Блага бо милість твоя; спаси мене!
(en) King James Bible ·

21

But do thou for me, O GOD the Lord, for thy name's sake: because thy mercy is good, deliver thou me.
(en) New International Version ·

21

But you, Sovereign Lord,
help me for your name’s sake;
out of the goodness of your love, deliver me.
(en) English Standard Version ·

21

But you, O God my Lord,
deal on my behalf for your name’s sake;
because your steadfast love is good, deliver me!
(en) New King James Version ·

21

But You, O God the Lord,
Deal with me for Your name’s sake;
Because Your mercy is good, deliver me.
(en) New American Standard Bible ·

21

But You, O GOD, the Lord, deal kindly with me for Your name’s sake;
Because Your lovingkindness is good, deliver me;
(en) Darby Bible Translation ·

21

But do *thou* for me, Jehovah, Lord, for thy name's sake; because thy loving-kindness is good, deliver me:
(en) New Living Translation ·

21

But deal well with me, O Sovereign LORD,
for the sake of your own reputation!
Rescue me
because you are so faithful and good.