Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Паралельне читання
Переклад Хоменка
New American Standard Bible
Давида. Псалом. Сказав Господь Владиці моєму: «Засядь праворуч мене, доки не покладу ворогів твоїх тобі підніжком.»
The LORD says to my Lord:
“Sit at My right hand
Until I make Your enemies a footstool for Your feet.”
“Sit at My right hand
Until I make Your enemies a footstool for Your feet.”
Жезло твоєї сили Господь простягне з Сіону; пануй посеред ворогів твоїх!
The LORD will stretch forth Your strong scepter from Zion, saying,
“Rule in the midst of Your enemies.”
“Rule in the midst of Your enemies.”
З тобою володарство, відколи ти народився у святій оздобі; перед зорею я зродив тебе, неначе росу.
Your people will volunteer freely in the day of Your power;
In holy array, from the womb of the dawn,
Your youth are to You as the dew.
In holy array, from the womb of the dawn,
Your youth are to You as the dew.
Клявся Господь і каятись не буде: «Ти — Єрей повіки на зразок Мелхіседека.»
The LORD has sworn and will not change His mind,
“You are a priest forever
According to the order of Melchizedek.”
“You are a priest forever
According to the order of Melchizedek.”
Господь по правиці у тебе: розіб'є царів у день гніву свого.
The Lord is at Your right hand;
He will shatter kings in the day of His wrath.
He will shatter kings in the day of His wrath.
Судитиме народи; повно трупу; розіб'є на землі голови по всіх усюдах
He will judge among the nations,
He will fill them with corpses,
He will shatter the chief men over a broad country.
He will fill them with corpses,
He will shatter the chief men over a broad country.