Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Паралельне читання
Переклад Хоменка
New American Standard Bible
Алилуя. Я буду прославляти Господа всім серцем на зборах праведників і в громаді.
The LORD Praised for His Goodness.
Praise the LORD!
I will give thanks to the LORD with all my heart,
In the company of the upright and in the assembly.
Praise the LORD!
I will give thanks to the LORD with all my heart,
In the company of the upright and in the assembly.
Великі діла Господні, подиву гідні всім, що люблять їх.
Great are the works of the LORD;
They are studied by all who delight in them.
They are studied by all who delight in them.
Краса і велич його діло, правда його стоїть повіки.
Splendid and majestic is His work,
And His righteousness endures forever.
And His righteousness endures forever.
Він зробив пропам'ятними свої чуда; добрий Господь і милосердний,
He has made His wonders to be remembered;
The LORD is gracious and compassionate.
The LORD is gracious and compassionate.
він дав поживу тим, що його бояться, пам'ятає вічно про свій союз.
He has given food to those who fear Him;
He will remember His covenant forever.
He will remember His covenant forever.
Явив потугу діл своїх народові своєму, давши йому спадщину народів.
He has made known to His people the power of His works,
In giving them the heritage of the nations.
In giving them the heritage of the nations.
Діла рук його — правда й правосуддя, всі заповіді його — непорушні,
The works of His hands are truth and justice;
All His precepts are sure.
All His precepts are sure.
встановлені на віки вічні, закладені у правоті й правді.
They are upheld forever and ever;
They are performed in truth and uprightness.
They are performed in truth and uprightness.
Відкуплення послав народові своєму, Установив навіки союз свій; святе й страшне його ім'я!
He has sent redemption to His people;
He has ordained His covenant forever;
Holy and awesome is His name.
He has ordained His covenant forever;
Holy and awesome is His name.