Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Паралельне читання
Переклад Хоменка
Переклад Куліша та Пулюя
Алилуя. Я буду прославляти Господа всім серцем на зборах праведників і в громаді.
Аллилуя! Прославлю тебе, Господи, всїм серцем, в радї праведних і в зборі.
Великі діла Господні, подиву гідні всім, що люблять їх.
Дїла Господнї великі, явні всїм, хто любується ними.
Краса і велич його діло, правда його стоїть повіки.
Дїла його краса і величиє; і справедливість його по віки.
Він зробив пропам'ятними свої чуда; добрий Господь і милосердний,
Чудесні дїла його незабуті; благий і милосердний Господь.
він дав поживу тим, що його бояться, пам'ятає вічно про свій союз.
Він дає поживу тим, що бояться його; памятає вічно свій заповіт.
Явив потугу діл своїх народові своєму, давши йому спадщину народів.
Явив силу дїл своїх народові свойму, щоб дати їм наслїддє народів.
Діла рук його — правда й правосуддя, всі заповіді його — непорушні,
Дїла руки його правда і правосуддє; всї заповідї його вірні;
встановлені на віки вічні, закладені у правоті й правді.
Установлені на віки вічні; в правдї і правотї виповнені.
Відкуплення послав народові своєму, Установив навіки союз свій; святе й страшне його ім'я!
Післав збавленнє народові свому, поставивши на віки заповіт свій; сьвяте і страшне імя його.