Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Псалмів 113:5
-
Переклад Хоменка
Хто, як Господь, Бог наш, що возсідае на престолі,
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Хто як Господь, Бог наш, що живе на висотах, -
Що́ тобі, море, що ти втікаєш? Йорда́не, що ти поверну́вся наза́д?
-
Що з тобою, море, що ти втекло? Що з тобою, Йордане, що ти відступив назад?
-
Что с тобою, море, что ты побежало, и с тобою, Иордан, что ты обратился назад?
-
Who is like unto the LORD our God, who dwelleth on high,
-
(en) New International Version ·
Who is like the Lord our God,
the One who sits enthroned on high, -
(en) English Standard Version ·
Who is like the Lord our God,
who is seated on high, -
Что с тобой, море, что ты отступило,
и с тобой, Иордан, что ты обратился вспять? -
Who is like the Lord our God,
Who dwells on high, -
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Почему ты ушло, море, почему, Иордан, обратился ты вспять? -
(en) New American Standard Bible ·
Who is like the LORD our God,
Who is enthroned on high, -
(en) Darby Bible Translation ·
Who is like unto Jehovah our God, who hath placed his dwelling on high; -
Who can be compared with the LORD our God,
who is enthroned on high?