Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

Паралельне читання

Переклад Хоменка

Алилуя. Коли Ізраїль вийшов з Єгипту, дім Якова з-поміж людей чужої мови,

Радуюсь я, что услышал Господь мою молитву о милосердии.

святинею його стала Юдея, Ізраїль — його царством.

Радуюсь я, что Он услышал меня.

Море побачило те й кинулось тікати, Йордан назад повернувся.

Я в путах смерти, охвачен могильной тоской, беды и скорбь подавили меня.

Гори, мов барани, скакали, горби — немов ягнята.

Тогда и воззвал я к имени Господа: "Спаси меня и сохрани, Господь!"

Що з тобою, море, що ти кинулось тікати, і з тобою, Йордане, що ти назад повернувся?

Милостив, праведен и милосерден наш Бог.

З вами, о гори, що скачете, мов барани, а ви, горби, — немов ягнята?

Беспомощным Он помогает. Меня Он спас, когда я попал в беду.

Перед обличчям Господнім, трясися, земле, перед обличчям Бога Якова,

Душа моя, уймись! Бог заботится о нас.

що скелю перетворює в озеро воднисте, а кремінь — у водяні джерела.

Господь, Ты душу мою спас от смерти, глаза — от слез, меня уберёг от упадения.