Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

Псалмів 115:18

Переклад Хоменка

18

А ми благословляємо Господа, віднині і повіки. Алилуя.

(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·

18

Ми ж будем прославляти Господа, від нинї по віки. Хвалїте Господа!
(en) King James Bible ·

18

But we will bless the LORD from this time forth and for evermore. Praise the LORD.
(en) New International Version ·

18

it is we who extol the Lord,
both now and forevermore.
Praise the Lord.a
(en) English Standard Version ·

18

But we will bless the Lord
from this time forth and forevermore.
Praise the Lord!
(en) New King James Version ·

18

But we will bless the Lord
From this time forth and forevermore.
Praise the Lord!
(en) New American Standard Bible ·

18

But as for us, we will bless the LORD
From this time forth and forever.
Praise the LORD!
(en) Darby Bible Translation ·

18

But *we* will bless Jah from this time forth and for evermore. Hallelujah!
(en) New Living Translation ·

18

But we can praise the LORD
both now and forever!
Praise the LORD!